An industrial chilled-water system distributes chilled water to machines and consumption points in the production process. The chiller removes heat from the water, while pumps and reservoirs maintain circulation according to the hydraulic design. Sizing must consider simultaneity, pressure losses, temperature and thermal load.